Need help with how to create a "Notify Me" page for our products.

Start by creating a draft of your launch post, schedule for later, then create a teaser page out of it. You'll find the link somewhere within the draft.