Been looking for a tool like this for a while, then stumbled onto a few days ago. Also, Andrey will provide you with incredible customer service if you need help customizing your site :)
We used to create tables/infographics to show this kind of information in our blog articles. Now we use Sheet2Site which looks much better, is more interactive, mobile friendly and so easy to keep the information up to date.
We use a ton of very difficult to update / use CMS. If we had this my life would be so, so, so much simpler.
I may end up using Sheety instead so I can build more customized stuff, and avoid the cost of Sheet 2 Site.