What are the key considerations when choosing a payment gateway for an e-commerce store?