The unofficial WWDC app for macOS is the best way to watch WWDC on your Mac. With the app, you can check the schedule, watch sessions from previous years and watch the keynote and other sessions live during WWDC. You can even stream videos to your ChromeCast.
