How do you manage the overwhelming amount of tools for your team?

We noticed it's a challenge nearly every team is experiencing. The problem grows with team size. I'd love to learn how you go about keeping an overview of all your tools? We just launched our SaaS Tool Insights platform today and are super keen on receiving your feedback: https://www.producthunt.com/posts/saas-tool-insights-by-beams