How can I ask someone, very politely, to reply to my email?

keep asking.

Better find this person in other channels

You could say something like: "I hope this email finds you well. I wanted to kindly follow up on the message I sent earlier. " Moreover, you can check more details about best responses in every situation on replyevenbetter.com. Thanks!