Did Product Hunt really give you sales?

Yes, but it depend a lot if your target audience overlap with product hunt one.

PH can definitely bring in sales, it shows people the product and they naturally become interested and a certain percentage buy it and use it.