any recommended product/service to help prepare case studies/brochure from how our customer usage?

Hey Suman! I think I would use something like Figma to do this. But it's always a personal choice. To collect the data, I think I would use my own automation tool to plug it into the figma file. Can't help but self promote a bit... (https://www.producthunt.com/prod...)