The best alternatives to Typo are Google Fonts, Font Fit, and iOS Hat. If these 3 options don't work for you, we've listed a few more alternatives below.
Google LLC is an American multinational technology company that specializes in Internet-related services and products, which include online advertising technologies, search engine, cloud computing, software, and hardware.
Font Fit allows to test different fonts on a live website, share the results with a friend and export the changed CSS styles. No browser plugin needed.
macOS Big Sur removed the option of disabling font smoothing in System Preferences. This tiny, free, open source app lets you easily adjust the level of font smoothing on your Mac, or disable it altogether, without needing to use a terminal.
Fancy Font is amazing tool which allows you to give a Fancy Look to your Smart Phone and app also facilitated you to create cool nickname for game too.