I would highly recommend contacting Stape if you are struggling to implement server-side tagging. In my case, I had no clue what I was really doing. The team over at Stape, including Dan & Alex were super responsive and implemented the fix needed in no time at all.