Pomodoro GYM sends you a notification every couple of hours with a workout to do.
Configure the exercises & how often you want to see them. Deactivate the workouts you don't like or don't feel confortable with and let the extension pick a random one for you.