So we actually use GitHub projects for all of our lower level task tracking. We love it because it keeps our developers closer to the code and obviously they are very familiar with working off of GitHub issues and projects is really just an extension of GitHub issues.
