Facebook is testing a new button that will pull up more information about a story’s publisher and some context on the article.