Tauleta allows editing any Notion database as a spreadsheet, right in your browser and without dealing with syncing to an external spreadsheet. A simple tool that does one thing well.
Free with an one-time payment to access premium features. No subscriptions.