Windowed is a free app that lets you upload and manage photos to Instagram straight from your Mac or PC.