@arsenbenda Have you tried RightFont? It does all the things a good fontmanager does (except for fontrepair and fontcache troubleshooting) and looks great too. It has been featured here on ProductHunt.
@mike_arney From their iTunes desc - "there is no complicated database, font-cache cleanup or font activation". I'd have bought this if it allowed disabling of fonts.
The website achieves a great balance of explaining visually to the target audence, a designer, while also hitting high points that a non-designer user who deals with fonts on a regular basis cares about. Nicely done.