One example use case for Spinnakr would be to set up a filter for traffic from ProductHunt and offer a coupon code to visitors or ask for an upvote.

This sounds really cool. Part Google Analytics for traffic and part automation for targeting visitors with relevant messages/actions.