Microsoft Dev Box is a new cloud service that provides developers with secure, ready-to-code developer workstations for hybrid teams of any size.