Hey Product Hunt! Pedro from Lokalise here 👋 Lokalise started as an internal translation management tool. We wanted to stop the email threads, multiple spreadsheets, unanswered questions, lack of context associated with translation and localization. It was designed as an alternative to outdated and expensive tools, with a clear focus on reducing the hassle of localization for developers. Lokalise provides the tools to automate, integrate, and better manage your translations. Whether you have a mobile app, website, game or other software you can use our platform to: ✓ Translate your localization files (.xml, .strings, .json, .xliff, etc). ✓ Collaborate and manage all your software localization projects in one platform. ✓ Integrate translation into the development and deployment process. ✓ Set up automated workflows via API, use webhooks or integrate with other services (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, etc). ✓ Add screenshots for automatic recognition and matching with the text strings in your projects. ✓ Upload Sketch artboards to Lokalise and allow translators to work before development starts. ✓ Preview in real-time how the translations will look like in your web or mobile app (iOS and Android SDK). ✓ Order professional translations from Lokalise translators or use machine translation. Sign up at https://lokalise.co/. We offer Lokalise for free to Open Source projects. We'd love to get some feedback and are happy to answer your questions. 🙏

We are using it at Home Assistant for our website and for our mobile app. It feels great to be on top of translations for a change!

Awesome app @pedrosouto ! Good luck to you

1st far ahead from other competitors

Pros:

Flexible, powerful and updates often

Cons:

None so far!