Is there an easier way to reach out to the makers I've support?

Sure, most platforms like Kickstarter or Indiegogo allow direct communication with creators. Alternatively, you can reach out via their social media or official website, most have contact info listed. However, do consider using a tool like Streak for Gmail to manage and track your interactions. It can help avoid any communication chaos.