How do you manage your team's daily or overdue tasks in Notion?

Hey all 🖐 We use Notion for our team management as part of our product development process. I believe it is important to send daily stand-up emails including our current and overdue tasks to us and I do it manually myself. So, I need a simple daily report that reminds us (all team members) which tasks we are currently responsible for and which tasks are overdue. I wonder if anyone else needs this. Is there a way or any tool to do that?