I would recommend Dubai in winter and Budapest in summer. Based on my experiences, Budapest's outdoor cafes and the baths are a must in the summer, while Dubai's desert safaris and skyscraper views are unbeatable in the winter. If you're planning a trip to Dubai, check out https://dubai-things.com/ for some insider tips on the best places to visit, eat, and relax.