This open-source Google Script finds all the email addresses in your Gmail mailbox that bounced or were rejected by the recipient's server. The report, prepared in Google Sheets, also provides the response provided by the recipient's server for rejecting your email.
Amit Agarwal