This is one of those products that, until you really experience the pain yourself, you don't realize how useful and necessary it is. But the use case is obvious: you take the simple path and use machine translation to localize your marketing content and you publish it, thinking that you've done what's necessary and move on. But then later you discover that one of your clever puns didn't translate that way to a certain audience, and now you've offended a bunch of your customers! The solution? Aligner creates a document set of your automatically machine translated content, creates a collaboration space for your team, and provides side-by-side translation tools to bring back that human touch to your content. Aligner's tool speeds up the process of generating, adjusting, publishing, and then keeping-in-sync your content marketing materials by easily 10-20x!

Great initiative, but of no use for me. 'Hindi' is written in the wrong way.

Hi everyone, thanks @chrismessina for hunting us! Please meet Aligner - an online tool that brings together machine translation, simultaneous editing, and collaboration in one place. At my previous job, I had to translate and keep content in 5 different languages always aligned. At one point it required most of my work time. Dozens of folders on Google Docs and emails with translators. Today, we launched Aligner for teams who create multilingual marketing content such as blogs, tutorials, email templates, etc. Features available in Aligner (free for next 30 days): - Use instant machine translation, powered by Google V3 - Invite people and assign roles - Edit all together to make it sound native - Apply styles, add images and gifs in all languages with one click - Publish to the subdomain (share or add to your web) The cherry on top is the ease of updating already published content. It brought a smile on the first user's face. As well as publishing directly to your web, never touching the code. We are super eager to hear your feedback :)

Highly recommend! The translations are superior and it makes cross team collaboration seamless!

Wonderful that instead of forcing your employees to learn and only communicate in a certain language, you can now use this great service to communicate easily and comfortably with your employees! Takes away issues that cause huge negative impact on the work environment and projects.

Отличный продукт! Наша компания ведет деятельность в нескольких странах ЕС, а так же в России, использовали уже первые версии Aligner и продолжаем это делать. Работа с документами на разных языках стала гораздо удобней и имеет необходимый нам функционал, особенно обновления текста на разных языках при редактировании. Это то что нужно международным компаниям! Мы давно ждали переводчик, заточенный под нужды пользователя! Спасибо, команда Aligner большие молодцы!

Very good tool for managing and translating content.

Really easy to use service for lokalising content across different languages

Great product! Easy and efficient tool for managing content in more than one languages in parallel. I do recommend.